09.08.2022
Директор Института современных исследований Евразийского национального университета им.Л. Гумилева Мухит-Ардагер Сыдыкназаров прислал в дар Национальной библиотеке им.А.-З.Валиди РБ Атлас «Непрерывная государственность Казахстана в потоке истории. Казахское Государство на европейских и американских картах XVI-XIX веков».

Автором-составителем и главным научным редактором данной книги является профессор Института дипломатии Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан, доктор политологии Мухит-Ардагер Сыдыкназаров.

Атлас уникален тем, что он представляет 130 карт европейских и американских ученых, картографов, географов, путешественников и дипломатов XVI-XIX веков, где указано и зафиксировано Казахское Государство. Книга является результатом многолетних исследований автора-составителя и содержит редкие карты и атласы, подавляющее большинство которых вводятся в научный, культурный, информационный оборот Казахстана впервые. Все карты сопровождены полными систематизированными данными, техническим параметрами, подробными авторскими описаниями. Книга издана в Брюсселе в 2021 году на трех языках – казахском, русском и английском.

Свой подарок Мухит-Ардагер Каржаубайулы сопроводил автографом на казахском и русском языках.

Нам же этот Атлас интересен тем, что уже на первой английской карте 1562 года Энтони Дженкинсона и Николауса Рейнольдуса можно увидеть у устья реки Самар разветвление рек, указанные как Башк. и Кирк. на латыни. Здесь же, помимо казахов, указаны наши соседи – мордва, черемисы, ногаи. Четко прочитывается название башкирской реки Яик. Практически ту же информацию в том же году дублирует бельгийская карта Абрахама Ортелиуса.

Восемью годами позже, в 1570 году, тот же Ортелиус в соавторстве с Жаном Баптиста указывает на той же территории Башкирскую орду, названную как Башкирдорум хорда на латыни.

Величайший картограф и издатель картографических атласов Европы Золотого века нидерландской картографии Герард Меркатор в 1595 году между городами Касан и Пермь под горным хребтом «Велики Пояса» указывает город Пашкерты, расположенный на территории современного Башкортостана. Далее город Пашкерты проходит практически во всех картах европейских картографов. Также неизменным остается название реки Яик и названия территорий наших соседей, обозначенные как «Каракатайцы», «Калмуки», «Каззаки», «Туркестан».

На нидерландской карте 1695 года территория современной республики обозначена как Баскирия Бакрон. Что интересно, еще южнее расположен пункт Борджян. В 1698 году на территории Баскирия Бакрон указаны дополнительно города Деферт д'Уфа, Паскатир, Бир.

На нидерландских картах вплоть до 1719 года повторяются названия рек Башк и Кирк, также добавляется к ним Башкирское озеро.

Все карты в этой книге даны в высоком разрешении. Ряд карт, в особенности XVI-XIX веков, содержат подробные описания-дескрипторы автора к ним, комментарии, в которых описаны интересные сведения по карте, ее топонимии, особенности, история появления и написания карты, интересные сведения из жизни и биографии авторов – ученых географов, картографов и путешественников.

Карты даются в трех видах:
Первый – наиболее зумированный, укрупненный участок карты, где указано собственно Казахское Государство.
Второй – участок карты в контексте региона или континента (в случаях карт мира).
Третий – карта в своем исходном полном виде.

Следует заметить также немаловажное высказывание автора. Мухит-Ардагер Сыдыкназаров отмечает, что «в переводах наименований Казахского Государства с применением этнонима «Татары» мы переводим их как «Тюрки». Именно так на своих картах называют все тюркоязычные народы европейцы, а позже, вплоть до XX века – американцы. Это является обоснованным, традиционным историко-лингвистическим подходом: это идентичные понятия, отражающие в целом Тюрков как этноязыковую, этнокультурную общность того времени на обширных пространствах Евразии».

Справочно: Автор Мухит-Ардагер Сыдыкназаров, кандидат филологических наук, доктор политологии, лауреат государственной награды «За вклад в развитие науки Республики Казахстан», главный научный сотрудник, директор Института современных исследований Евразийского национального университета им.Л. Гумилева, профессор Института дипломатии Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан.

Фотогалерея: http://bashnl.ru/proekty/fotogalereya/?PAGE_NAME=section&SECTION_ID=1150.

Возврат к списку