27.09.2018
25 сентября 2018 года состоялась дискуссионная площадка «Современная книга: актуальный роман» в рамках научно-просветительского проекта «Пространство книги».

Гостями площадки стали доценты Башкирского государственного университета – кандидаты филологических наук Сергей Шаулов и Айнур Хужахметов.

Предметом обсуждения стали современные романы русской и башкирской литературы: «Обитель» З.Прилепина, «Июнь» Д.Быкова, «Биғылый» С.Ильясова, «Покаяние грешника» Ф.Галимова, «Дело мединститута» Р.Камала и др.

Напомним, что предшествующая дискуссии видеолекция, состоявшаяся  неделю назад, вызвала в литературных и журналистских кругах ряд коммментариев и отзывов. В частности, известный русский писатель Захар Прилепин оценил и прокомментировал видеоролик Национальной библиотеки с участием преподавателя филологического факультета БашГУ Сергея Шаулова: https://www.ufa.kp.ru/online/news/3246975/.

Одной из ключевых проблем для башкирской литературы, по утверждению ученых, является проблема художественного перевода современных романов. Координатор проекта – научный сотрудник Национальной библиотеки, кандидат философских наук Альбина Бикбулатова отметила, что открытие групп переводчиков в Литературном институте им.М.Горького в Москве и ведущих вузах Уфы может решить данную проблему и сделать башкирский роман доступным широкому кругу читателей.

Трансляция: http://www.bashnl.ru/proekty/prostranstvo_knigi.php.

Возврат к списку