28.01.2020
Национальная библиотека им. А.-З. Валиди РБ вчера в Концертном зале «Башкортостан» организовала обзор литературы «Һөйләшһәләр әгәр туған телдә, телгә алыр улар мине лә...», посвященный народному поэту Башкортостана Рами Гарипову.

Выставка была организована в целях популяризации творческого наследия нашего народного башкирского поэта, переводчика, лауреата государственной премии имени Салавата Юлаева Рами Гарипова. Обзор литературы проводился на республиканском литературно-музыкальном мероприятии "Ҡайтам! Ҡайтам! Йырҙарыма ҡайтам!" (Вернусь, вернусь к песням моим!) и стал одним из первых общественных культурных мероприятий, посвящённых к Году башкирского языка.

На обзоре литературы были представлены фундаментальные издания Рами Гарипова: сборники стихов «Каменный цветок» (1958), «Песня жаворонка» (1964), посвященные родному краю, природе, своим землякам; сборники «Полет» (1966), «Заветное слово» (1969), «Рябинушка» (1974), в которых чувствуется тяготение к философской лирике.

Р.Гарипов известен и как мастер художественного перевода, в частности, произведений М.Лермонтова, С.Есенина, А.Блока, Г.Гейне, И.Франко, Р.Гамзатова, Рудаки и др., а также как автор уникального издания переводов рубаи Омара Хайяма «Рубайят» (2017г.), которые были собраны в книге «Моя антология».

При проведении обзора были использованы произведения поэта: «Собрание сочинений», книги под названием «Юрюзань», «Звездные думы» (Йондоҙло уйҙар), «Возвращение», «Умырзая йыры» и «Алырымкош менэн Бирмэмкош» и другие популярные сборники стихов.

Экспозиция была подготовлена отделом башкирской литературы и краеведения библиотеки.

Фотогалерея: http://www.bashnl.ru/proekty/fotogalereya/?PAGE_NAME=section&SECTION_ID=359.

Фотогалерея: https://vk.com/album236029986_271638702.

Возврат к списку